dimarts, d’agost 18, 2009

LUALI I SALEH ABDALAHE, POETES

Aquí va una poesia que m'ha agradat, escrita per Luali i Saleh Abdalahe, dos joves poetes saharauis dels quals no tinc gaires més referències. Però paga la pena, la copio i enganxo directament en castellà, què és com l'he trobat.

Hoy
Dentro del alma hay un gigante campo
que gime
sin sombra, sin luz
un desierto yermo de arena, solo
arena
de rocas, solo rocas
de adobe, cada vez más adobe
la espera que se entierra en la arena
la voz disecada en los burós con telaraña
y en el medio del todo
estamos todos, los de antes, los de hoy
sentados con nuestras desplomadas alas blancas
esperando resoluciones.
dentro del alma hay un gigante campo que gime
ya por arrancar pluma a pluma de estas alas blancas
de cera
y buscar la razón por nuestra sangre que se derrite
en los carcomidos calderos de la paz.

--

I aprofitant el post, aquí va una mica d'informació sobre el seu país, com el nostre, prohibit.



Foto extreta de Extrujado.

1 comentari:

Roxi ha dit...

Es muy lindo pero triste el poema. Se vivencia fuertemente al leer una emoción de identidad pero la vez de desarraigo, es muy potente.
Abrazo !