dissabte, de gener 13, 2007

T'HO LLEGEIXO ALS ULLS

He escollit aquesta cançó interpretada per Franco Battiato per a inaugurar els posts sonors. La peça és del clàssic cantautor italià Sergio Endrigo (1933-2005). La música i la manera de fer de Battiato sempre m'han cridat l'atenció, remixos a banda.

Te lo leggo negli occhi
(Sergio Endrigo)



Finirà me l'hai detto tu
ma non sei sincera,
te lo leggo negli occhi
hai bisogno di me.


Forse vuoi dirmi ancora no
ma tu hai paura,
te lo leggo negli occhi stai soffrendo per me.


E nei tuoi occhi che piangono
mille ricordi non muoiono
perdonami se puoi
e resta insieme a me.


Tra di noi forse nascerà
un amore vero,
te lo leggo negli occhi
tu lo leggi nei miei.


Ma non sei sincera
te lo leggo negli occhi
stai soffrendo per me.


E nei tuoi occhi che piangono
mille ricordi non muoiono
perdonami se puoi
e resta insieme a me.


Tra di noi forse nascerà
un amore vero,
te lo leggo negli occhi
tu lo leggi nei miei.
Treball pertanyent a l'àlbum Fleurs, editat per Universal Music Italia l'any 1999. Lletra extreta de la web oficial de Franco Battiato i música extreta de Radio.blog.club. Les fotografies estan extretes de la web oficial (caràtula), Cormorano (blanc i negre), de la web de la ciutat de Verona (fons vermell) i de la revista de la Università degli Studi di Udine (llibre).

24 comentaris:

jaka ha dit...

Molt bonica la cançó!!!

:)

photo-effe ha dit...

Le parole di Sergio Endrigo sono sempre belle, la musica personalmente non mi piace troppo
saluti

Mentiroso ha dit...

Há muito tempo que não ouvia catalão, da família do occitano embora tenga trabalhado com dois que estavam sempre a conversar. Em tempos também conheci a família Marsh. Custa a compreender mas conhecendo um pouco de italiano, um pouco de francês e um pouco de castelhano, chega-se lá.

david santos ha dit...

Ola!
Grande trabalho, Tondo.
Saluti

karakola ha dit...

Preciosa canción, cualquier cosa cantada por Franco me encanta, tiene una voz tan calma...

Y sobre todo me chiflan sus propias canciones.



Un saludín, Tondo, que ando liaduca y no puedo ver casi naaaaa!!!!


:@

Candela ha dit...

visca els posts sonors!!! maca la canço!

jaka ha dit...

Tondo vols participar al joc que proposo al meu bloc i que fan corre per la xarxa ?

:D

Carlinhos Medeiros ha dit...

Parabéns pelo teu português corretíssimo, em Anistia Internaciona.

Abraços.

Carlinhos Medeiros ha dit...

Meravellosa poesia, encara que jo no conegui la música en qüestió. En tot el cas, la música Italiana, així com l'espanyola, més precisament ho lamento de les guitarres, van tenir molta infuência en la nostra música.

Maria ha dit...

Bonita canção, verdadeiras as palavras como o deve ser o amor, sempre! Um abraço.

El veí de dalt ha dit...

Maca cançó. Jo sempre recordo del Batiatto aquella del "Cherco un centro di gravitá permanente, que no me fascie canviare di idea sur le cosi é sur la gente...". El que em passa a mi.

Joana ha dit...

Tondo,
Molt bonica la cançó i la veu. MMmmmmmmmmmmm
Veí, busca busca un centre de gravetat i no et perdis! ;)

Bettina Perroni ha dit...

Hola Tondo,... paso a saludarte en este nuevo año. No sé que pasó que tus mensajes aparecieron como anónimos y no podía accesar a tu página... quizás porque me cambié al blogger beta. Como sea, le dajo un saludo enorme, esperando que se encuentre muy super bien ;)

Besitos,

metis ha dit...

del battiato nomes conec una canço on surtia una nina cridant al pare.. bé, crec que era d'ell. sempre la record, vaig arrivar a escoltar-la un parell de vegades al dia durant tot un estiu.

salutacions

Eddy ha dit...

Paso a saludar te dejo cariños y abrazos...

Candela ha dit...

¡¡¡¡Quin bloc més internacional!!!

Juan Carlos Morgado ha dit...

Bella canción y gracias por presentarme al artista, ya que no estaba dentro de mi lista.


cuidate y que tengas buen día

:)

Mac Adriano ha dit...

No conocía. Y a pesar de que, en lo general, no és este mi estilo favorito, esta canción resulta buenísima. Pués dános más como esta.

david santos ha dit...

Hola!
Buen fin de semana, Tondo.
Muchas gracias.

Soy.una.Quijote. ha dit...

hola espero que estes bien
y me sigas visitando
besos,te seguiré vistando bye

Montse C. ha dit...

Ostres! Ja no m'enrecordava del Franco Battiato. A mi m'agradava molt.
Gràcies per recordar-m'ho.

Freyja ha dit...

hermosa la musica y la cancion
te dejo besitos y un buen fin de semana
un abrazo


besos y sueños

monculturals ha dit...

M'has tocat la fibra, Vaig tenir la sort de coneixer personalment a Franco Batiatto, el setembre del 88 a sant Sadurni de Anoia, i recordo compartir un sopar junts amb uns amics en comu, jo feia tres anys que escoltava algun disc seu perque aquest amics comuns m'hen havian deixat.
Es un gran home, un poeta, ell sol, la seva paraula i versos son tota una religió. escoltar-lo es com fer relaxació, us recomano que aprofundiu en la seva manera de fer, els seus escrits , les seves cançons....

Amb la musica i cançons d'en Franco Batiatto, em passa quelcom d'igual com amb les cançons d'en Leonard Cohen.

violette ha dit...

A mi també m'ha agradat sempre Battiato.. un músic italià i no simplement un cantant.

Un consell, Tondo: si habilites els comentaris en "pop-up", la cançó no deixarà de sonar quan et vulguin deixar un missatge a la bústia de ca teva.

Abraçades!!