dimecres, de setembre 17, 2008

CARLA BRUNI, L'ANDORRANA DE RETRUC



Avui vull compartir amb vosaltres la música de la copríncipesa d'Andorra, i és que en sap. Diuen però les males llengues que la seva casa de discs ha inflat les xifres de vendes per tal de donar una mica més el pego, però vaja... de tothom és sabut que els discs tradicionals ho tenen difícl per competir amb d'altres mètodes d'aconseguiment de la música per la cara.

En tot cas, passeu-ho bé amb aquesta cançó de la coprincipesa andorrana. I si us atreviu a tararejar-la... aquí va la lletra...

QUELQU'UN M'A DIT

On me dit que nos vies ne valent pas grand chose,
Elles passent en un instant comme fanent les roses.
On me dit que le temps qui glisse est un salaud que de nos chagrins il s'en fait des manteaux pourtant quelqu'un m'a dit...

Refrain
Que tu m'aimais encore,
C'est quelqu'un qui m'a dit que tu m'aimais encore.
Serais ce possible alors ?

On me dit que le destin se moque bien de nous
Qu'il ne nous donne rien et qu'il nous promet tout
Parais qu'le bonheur est à portée de main,
Alors on tend la main et on se retrouve fou
Pourtant quelqu'un m'a dit ...

Refrain

Mais qui est ce qui m'a dit que toujours tu m'aimais?
Je ne me souviens plus c'était tard dans la nuit,
J'entend encore la voix, mais je ne vois plus les traits
"Il vous aime, c'est secret, lui dites pas que j'vous l'ai dit"
Tu vois quelqu'un m'a dit...

Que tu m'aimais encore, me l'a t'on vraiment dit...
Que tu m'aimais encore, serais ce possible alors ?

On me dit que nos vies ne valent pas grand chose,
Elles passent en un instant comme fanent les roses
On me dit que le temps qui glisse est un salaud
Que de nos tristesses il s'en fait des manteaux,
Pourtant quelqu'un m'a dit que...

Refrain

3 comentaris:

Cèlia ha dit...

No hi havia pensat en això... coprincesa andorrana!

Mon ha dit...

que n'es de bonica....la canço.
ah! i malgrat tot visca la republica!

zel ha dit...

Ho sento, però no la suporto, ho sento però representa la figura de trepa amb totes les llletres castellanes que sé dir, em sap greu discrepar...